-
1 торговец спиртными напитками
1) General subject: rummy, spirit merchant, spirit-merchant2) Jargon: rummieУниверсальный русско-английский словарь > торговец спиртными напитками
-
2 торговец спиртными напитками
Русско-английский синонимический словарь > торговец спиртными напитками
-
3 незаконный торговец спиртными напитками или другими товарами, находящимися в ограниченном обращении
Law: bootleggerУниверсальный русско-английский словарь > незаконный торговец спиртными напитками или другими товарами, находящимися в ограниченном обращении
-
4 торговец контрабандными спиртными напитками
1) General subject: bootlegger2) Jargon: leggerУниверсальный русско-английский словарь > торговец контрабандными спиртными напитками
-
5 торговец самогонными спиртными напитками
General subject: bootleggerУниверсальный русско-английский словарь > торговец самогонными спиртными напитками
-
6 торговец контрабандными спиртными напитками
ngener. BootleggerУниверсальный русско-немецкий словарь > торговец контрабандными спиртными напитками
-
7 торговец самогонными спиртными напитками
ngener. BootleggerУниверсальный русско-немецкий словарь > торговец самогонными спиртными напитками
-
8 торговец товарами
dealer in commodities (goods); (контрабандными товарами, особ. спиртными напитками) bootlegger -
9 bootlegger
['buːtˌlegə]1) Общая лексика: бутлегер, контрабандными напитками, самогонщик, торговец запрещёнными товарами, торговец контрабандными спиртными напитками, торговец самогонными спиртными напитками2) Юридический термин: бутлегер (торговец контрабандными или самогонными, в нарушение закона, спиртными напитками или другими ограниченными в обращении товарами), незаконный торговец спиртными напитками или другими товарами, находящимися в ограниченном обращении -
10 slijter
-
11 bootlegger
бутлегер имя существительное: -
12 контрабандист
smuggler имя существительное: -
13 rummie
(американизм) (сленг) алкоголик;
пьяница;
завсегдатай пивных (американизм) (сленг) торговец спиртными напитками -
14 rummy
ˈrʌmɪ = rum II рамми (карточная игра) (американизм) (сленг) алкоголик;
пьяница;
завсегдатай пивных (американизм) (сленг) торговец спиртными напитками (разговорное) странный, чудной;
подозрительный - * start странное положение вещей;
сомнительный случай - * fellow чудак - * customer странный /подозрительный/ субъект - he feels * ему не по себе rummy = rum -
15 spirit-merchant
виноторговец, торговец спиртными напиткамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spirit-merchant
-
16 rummy
I [ʹrʌmı] n II [ʹrʌmı] n амер. сл.1) алкоголик; пьяница; завсегдатай пивных2) торговец спиртными напиткамиII [ʹrʌmı] = rum2 -
17 spiritmerchant
spirit-merchant
1> виноторговец, торговец спиртными напитками -
18 rummie
1) Общая лексика: алкоголик -
19 rummy
['rʌmɪ]1) Общая лексика: алкоголик, завсегдатай пивных, подозрительный, пьяница, рамми (карточная игра), ром, торговец спиртными напитками3) Американизм: спиртное -
20 spirit merchant
Общая лексика: виноторговец, торговец спиртными напитками
См. также в других словарях:
Бутлегер — (англ. bootlegger (сленг) подпольный торговец, контрабандист) подпольный торговец спиртным во время сухого закона в США в 1920 е 1930 е годы. В широком смысле слова торговец всякими контрабандными товарами, но чаще всего… … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Бутлегерство — Бутлегер (англ. bootlegger (сленг) подпольный торговец, контрабандист) подпольный торговец спиртным во время сухого закона в США в 1910–1930 е годы. В широком смысле слова торговец всякими контрабандными товарами, но чаще всего самогонными… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Шняга — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
